Hunter Biden is reviving a lawsuit that accuses Fox News of illegally publishing explicit images of him as part of a streaming series.